Odd Johan Fritzøe

Sponsors

CONSEIL DE LA CULTURE
Le conseil norvégien de la culture (Kulturrådet) est un organisme public, fondé en 1965 et qui relève du ministère de la culture. Le conseil de la culture offre des subventions dans le domaine artistique et culturel en Norvège. Il joue un rôle moteur dans les nouveaux projets artistiques et culturels. Il gère le Fonds norvégien pour la culture (Norsk kulturfond), les bourses d'État pour les artistes (Statens kunstnerstipendier), le Fonds pour le son et l'image (Fond for lys og bilde) ainsi que d'autres aides gouvernementales. Le conseil de la culture a participé au financement des performances «Zooom», «Les bâtisseurs», «Aventure anatomique», «Ballons» et «Aventure botanique». Par ailleurs, M. Fritzøe a reçu des bourses d'études et de voyages, une bourse de travail ainsi qu'un revenu minimum garanti pour les artistes de bourses d'État. 
www.kulturradet.no

ORGANISATION DES TOURNÉES POUR LE HEDMARK
L'organisation (Turnèorganisasjonen for Hedmark – ToH) est située à Hamar, au sud-est de la Norvège et a été fondée le 21 juin 1991. L'institution culturelle Concerts de Norvège (Rikskonsertene) était auparavant en charge du programme des concerts. Puis, à partir de 1991, les écoliers norvégiens vont également avoir la possibilité d'assister à des représentations théâtrales, des performances de danse, d'aller à la rencontre des écrivains et de l'art visuel mais aussi de visiter des expositions. Cette offre est alors renommée Forfait scolaire (Skolepakka - DKS) et est gérée par l´Organisation des Tournées pour le Hedmark qui en fait sa priorité. À partir de 2007, ToH est responsable de la gestion de cette offre auprès des lycées. ToH devient l'institution de médiation du comté de Hedmark  en charge du programme Forfait scolaire. L'ensemble des 22 municipalités du Hedmark ont signé un accord pour que des tournées soient effectuées dans toutes les écoles du comté. ToH a produit la performance «Étoile.* - installation sonore pour deux danseurs»  en 1997, puis «Je&tu» en 2001 et en 2002 ToH a coproduit la représentation «Les bâtisseurs». À partir de 2013, Odd Johan Fritzøe est en tournée avec sa performance «Aventure botanique»  dans le comté du Hedmark en collaboration avec Concerts de Norvège . 
www.turneorg.no

FONDS POUR LES ARTISTES DE SCÈNE
En 1956, le Parlement norvégien adopte une loi sur l'utilisation des enregistrements d'artistes de scène, à savoir, à cette période, l'utilisation de disques ou d'enregistrement sur bandes magnétiques. L'année suivante le Fonds pour les artistes de scène (Fond for utøvende kunstnere - FFUK) est créé. Il s'agit d'un fonds culturel destiné aux artistes professionnels qui vivent et travaillent en Norvège. Le fonds culturel a une obligation envers les citoyens afin qu'ils aient accès à des représentations en direct de tout genre et de toutes catégories. Le fonds a apporté son soutien à la plupart des performances - voir les statistiques - dansées par Fritzøe. Il a également apporté son concours financier à la production et aux tournées de l'artiste et a octroyé des bourses de voyage et de formation continue. 
www.ffuk.no

FONDS POUR LE SON ET L'IMAGE
Le Fonds pour le son et l'image, précédemment dénommé Kassettavgiftsfondet, est une compensation collective perçue par les auteurs pour la copie légale de leurs œuvres à des fins d'usage privé. La majeure partie du Fonds est réservée au soutien financier de projets. Par ailleurs, ce fonds est octroyé à la reprise de représentations. Ainsi, le Fonds a apporté son soutien à la reprise des performances «Il y a un nègre dans la cour - petite maman» en 1994, «Les bâtisseurs» en 2011 et «Neige» en 2010. Le fonds a également apporté son concours financier aux productions «Zooom», «Les bâtisseurs», «Aventure anatomique » et «Neige». 
www.kulturradet.no

NOTAM
Le réseau norvégien pour la technologie, l'acoustique et la musique ((Norsk senter for teknologi, akustikk og musikk - NOTAM) a été officiellement créé en 1992 avec l'appui financier du Ministère de la culture, du Conseil de la culture et du Ministère de l'éducation, de la recherche et de l´Église. En 2008, cet organisme est renommé Centre norvégien pour la technologie dans la musique et les arts. NOTAM a fourni l'acoustique dans «Étoile.* - une installation sonore pour deux danseurs » et, a été, par la suite, le producteur et constructeur des sculptures sonores des performances «Les bâtisseurs», «Ballons» et «Aventure botanique».
www.notam02.no

ORGANISATION NORVÉGIENNE POUR L´UTILISATION DES ARTS DU SPECTACLE
L'organisation (Norsk scenekunsbruk) a célébrée ses 20 ans d'existence en 2014. Elle a été fondée par le Centre de la danse et du théâtre (Danse- og Teatersentrum) qui en était également le détenteur. Aujourd'hui, l´organisation est la plus grande promotrice des arts du spectacle en Norvège, et est constituée en société - équivalent français d'une société par actions. Cet organisme facilite les activités relevant du programme Forfait scolaire et prépare son répertoire en se basant sur les performances déjà produites. Le programme Forfait scolaire est un projet de collaboration entre le ministère de la Culture et le ministère de l'Éducation. L´organisation compte dans son répertoire les performances «Les bâtisseurs», «Étoile.* - une installation sonore pour deux danseurs» et «Ballons».
www.scenekunstbruket.no

DANSE DANS LE COMTÉ DE NORD-TRØNDELAG
Scène de production régionale pour la danse professionnelle avec le soutien du conseil de la Culture, du comté de Nord Trøndelag et de la municipalité d'Inderøy. Lancée et développée par l`artiste Anna Hegdahl, cette organisation est aujourd'hui une plateforme pour la recherche, la représentation et la diffusion de la danse dans le Trøndelag. Le projet met en lumière la collaboration régionale, nationale et internationale. Danse dans le comté de Nord-Trøndelag (Dans i Nord-Trøndelag - D-NT) a repris les performances «Étoiles.* - une installation sonore pour deux danseurs» et «Les bâtisseurs». D-NT et Odd Johan Fritzøe ont par la suite collaboré sur plusieurs projets artistiques. 
www.dansinordtrondelag.no

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE
La bibliothèque nationale (Nasjonalbiblioteket) recueille, conserve et met à la disposition du public les contenus publiés dans tous les types de médias. En 1998, de grandes sections de la bibliothèque universitaire ont été transférées à la bibliothèque nationale qui a une succursale à Solli plass à Oslo et une à Mo i Rana. En 2014, la bibliothèque nationale et Odd Johan Fritzøe ont conclu un accord sur le dépôt légal des pages Internet (www.oddjohanfritzoe.no) de l'artiste dans la bibliothèque nationale. Cette dernière dispose également d'un document de 89 pages sur le travail artistique de Fritzøe. Il est possible d'en emprunter un exemplaire dans la succursale d'Oslo, à l'adresse suivante : Henrik Ibsens gate 110. En tant que gestionnaire des collections et bibliothèque de recherche, la bibliothèque nationale est une ressource importante dans l'infrastructure de la recherche norvégienne. La bibliothèque nationale est un outil de la politique culturelle en termes de préservation du patrimoine culturel à long terme. Basée sur le développement de ses propres services et sur l'expérience, la bibliothèque nationale a une responsabilité particulière dans le développement et la consécration des bibliothèques en Norvège en tant qu'institutions sociales actives et pertinentes. En tant qu'organisme de développement public pour le secteur des bibliothèques, la bibliothèque nationale contribue à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une politique nationale pour les bibliothèques publiques et universitaires. 
www.nasjonalbiblioteket.no

CENTRE D´INFORMATIONS SUR LA DANSE
Centre d'informations sur la danse (Danseinformasjonen) détient des informations sur les performances actuelles d'artistes de danse norvégiens. Centre d'informations sur la danse  est une fondation qui a été créée en mars 1994, comme Centre de danse (Senter for dansekunst), par l'association norvégienne de ballet avec le concours financier du ministère de la Culture. La fondation a pour objectif de détenir et gérer le centre d'informations sur la danse tandis qu'elle veille à promouvoir la danse en général comme une activité aux multiples facettes. 
www.danseinfo.no

LE THÉÂTRE NATIONAL ITINÉRANT
Le Théâtre national itinérant (Riksteatret) est un théâtre itinérant public, fondé par la loi du 13 décembre 1948. Depuis 1993, le Théâtre national itinérant reçoit des fonds destinés à la diffusion de la danse. Dans le cadre de l'année de la Danse 1993, le ballet «Il y a un nègre dans la cour - petite maman» effectue une tournée nationale et en 2001 la directrice de théâtre Bente Erichsen commande une nouvelle tournée nationale du ballet «Zooom». En 1993, Fritzøe a également effectué une tournée en tant que «Pinocchio» sur le bateau-théâtre MS Innvik.
www.riksteatret.no

SITE WEB
Site web conçu et construit par Matt Bagguley - matt.bagguley@gmail.com
Traduction en français de Virginie Crest-Ekhaugen
Traduction en anglais de Christopher Saunders
Publié par Odd Johan Fritzøe